1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?

4
00:00:10,458 --> 00:00:11,508
? Ben 10! ?

5
00:00:11,509 --> 00:00:12,582
? Ben 10! ?

6
00:00:12,583 --> 00:00:13,633
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,500 --> 00:00:27,917
??

11
00:00:27,918 --> 00:00:29,229
Ποιος είναι έτοιμος να αγαπήσει τη δεκαετία του '90

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,458
πάλι από την αρχή;

13
00:00:30,459 --> 00:00:33,082
- Υπάρχει τόσο πολύ τυχερό κορίτσι
πράγματα - δεν έχω αγοράσει ακόμα.

14
00:00:33,083 --> 00:00:34,290
Δεν πήρα ποτέ

15
00:00:34,314 --> 00:00:35,542
εκείνο το gold sumo slammer.

16
00:00:35,625 --> 00:00:36,998
Παιδιά, θα σας δείξω

17
00:00:37,022 --> 00:00:38,417
κάτι πολύ καλύτερο.

18
00:00:38,500 --> 00:00:40,769
Ιδού,

19
00:00:40,793 --> 00:00:43,083
το CD Underbelly.

20
00:00:43,167 --> 00:00:45,208
Το... τι;

21
00:00:45,292 --> 00:00:48,625
Το CD Underbelly.

22
00:00:48,708 --> 00:00:50,958
Ξέρεις, CD;

23
00:00:51,042 --> 00:00:52,269
Βλέπω δόση,

24
00:00:52,293 --> 00:00:53,542
αλλά τι είναι τα dey;

25
00:00:53,625 --> 00:00:54,769
Έτσι είναι σαν MP3

26
00:00:54,770 --> 00:00:56,041
αλλά πριν από το Διαδίκτυο;

27
00:00:56,042 --> 00:00:57,977
- -Πριν το Διαδίκτυο; - Λοιπόν, σίγουρα.

28
00:00:57,978 --> 00:00:59,457
- Τα CD ήταν - ο καλύτερος φορητός τρόπος

29
00:00:59,458 --> 00:01:00,832
- Για να ακούσετε - την αγαπημένη σας μουσική

30
00:01:00,833 --> 00:01:02,633
- Τότε - ήμουν πολύ νεότερος,

31
00:01:02,708 --> 00:01:03,758
Είτε ήταν

32
00:01:03,772 --> 00:01:04,833
στο δρόμο,

33
00:01:04,917 --> 00:01:07,250
ανατριχιάζοντας στο μαξιλάρι σου,

34
00:01:07,333 --> 00:01:08,456
ή στο αγαπημένο σας

35
00:01:08,480 --> 00:01:09,625
'90s swap συνάντηση.

36
00:01:09,708 --> 00:01:10,977
Λοιπόν μου λες

37
00:01:10,978 --> 00:01:12,374
ένα από αυτά τα ολόκληρα ντόνατς

38
00:01:12,375 --> 00:01:14,102
- έχει μόνο, όπως, - 10 κομμάτια;

39
00:01:14,208 --> 00:01:15,477
Και αν το σπάσεις,

40
00:01:15,478 --> 00:01:16,874
απλά, σαν, έφυγε για πάντα;

41
00:01:16,875 --> 00:01:18,685
- Δεν υπάρχει τίποτα καλό - σε αυτά.

42
00:01:18,686 --> 00:01:20,374
- Αυτή είναι μια σκληρή υπόθεση - να κάνει.

43
00:01:20,375 --> 00:01:21,417
Δώστε τους μια ευκαιρία.

44
00:01:21,418 --> 00:01:22,468
-Συγγνώμη παππού.

45
00:01:22,542 --> 00:01:23,592
Νομίζω ότι θα μείνουμε

46
00:01:23,606 --> 00:01:24,686
με τις υποθέσεις μας.

47
00:01:24,750 --> 00:01:26,165
Και τον 21ο αιώνα μας

48
00:01:26,189 --> 00:01:27,625
τεχνολογία.

49
00:01:27,708 --> 00:01:29,310
- Ίσως ήμασταν - σκληροί.

50
00:01:29,417 --> 00:01:31,144
- Δεν υπάρχει περίπτωση. - Έχουμε υπέροχους τρόπους.

51
00:01:31,145 --> 00:01:32,707
- Νεαρή Γκουέντολιν, - θα σε νοιάζει

52
00:01:32,708 --> 00:01:34,644
- Για να με συνοδεύσει - στο διάδρομο του παιχνιδιού;

53
00:01:34,750 --> 00:01:35,873
Μόνο μετά από σένα,

54
00:01:35,897 --> 00:01:37,042
καλή μου ξαδέρφη.

55
00:01:37,125 --> 00:01:38,436
Και σας ευχαριστώ.

56
00:01:38,460 --> 00:01:39,792
Αχ!

57
00:01:39,875 --> 00:01:41,477
- Κέβιν, - Δεν μπορώ να πιστέψω...

58
00:01:41,583 --> 00:01:43,310
- Ξέρεις τι; -Μπορώ να το πιστέψω.

59
00:01:43,417 --> 00:01:45,185
- Είσαι πάντα - στο δρόμο μου.

60
00:01:45,292 --> 00:01:48,583
[Χασμουρητά]

61
00:01:48,667 --> 00:01:50,333
Ω, συγχωρέστε με.

62
00:01:50,417 --> 00:01:52,310
- Με κάθε τρόπο, - προχώρα μπροστά μου.

63
00:01:52,417 --> 00:01:53,583
Δεν μπορεί να είναι ο Κέβιν.

64
00:01:53,584 --> 00:01:55,624
- Οι τρόποι του είναι ακόμα καλύτεροι - από τους δικούς μου.

65
00:01:55,625 --> 00:01:56,894
εχεις δικιο. Πρέπει να είναι

66
00:01:56,895 --> 00:01:58,291
κάποιος άλλος με άσχημα μαλλιά.

67
00:01:58,292 --> 00:01:59,583
Τι εννοείς;

68
00:01:59,667 --> 00:02:02,167
Είμαι εγώ-ε-ε-ε-ε.

69
00:02:02,250 --> 00:02:03,458
[Γκρίνια]

70
00:02:03,459 --> 00:02:04,542
-Χμμ.

71
00:02:04,543 --> 00:02:05,593
-Εμ, είναι καλά;

72
00:02:05,625 --> 00:02:07,519
- Παρακαλώ. - Το προσποιείται εντελώς,

73
00:02:07,625 --> 00:02:09,331
Ή είναι υπνωτισμένος ή προσπαθεί

74
00:02:09,355 --> 00:02:11,083
αποσπά την προσοχή μας από κάποιον χειρότερο.

75
00:02:11,167 --> 00:02:13,186
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι μέρος κάποιου

76
00:02:13,210 --> 00:02:15,250
κάπου υπάρχει το κακό σχέδιο,

77
00:02:15,333 --> 00:02:18,375
και το έχω ξεπεράσει.

78
00:02:18,458 --> 00:02:19,625
Βενιαμίν.

79
00:02:19,708 --> 00:02:21,333
Μπεν. Μπένι.

80
00:02:21,334 --> 00:02:22,457
Σύντροφος.

81
00:02:22,458 --> 00:02:25,208
[Ροχαλητό]

82
00:02:25,292 --> 00:02:26,342
[Αναπνεύσεις]

83
00:02:26,375 --> 00:02:28,060
- Απλώς ψάχνω - για ένα CD.

84
00:02:28,167 --> 00:02:30,102
Δεν κοιτάμε όλοι

85
00:02:30,126 --> 00:02:32,083
για ένα CD σε αυτόν τον τρελό κόσμο;

86
00:02:32,167 --> 00:02:35,042
Γεια σου.

87
00:02:35,125 --> 00:02:36,175
Τι είναι αυτό το CD

88
00:02:36,189 --> 00:02:37,250
αλήθεια, Κέβιν;

89
00:02:37,333 --> 00:02:38,498
Είναι ένα αστέρι νίντζα,

90
00:02:38,522 --> 00:02:39,708
ηχητικός έλεγχος του νου,

91
00:02:39,709 --> 00:02:40,834
ένα ηχητικό βιβλίο

92
00:02:40,835 --> 00:02:41,957
για την παγκόσμια κυριαρχία;

93
00:02:41,958 --> 00:02:43,624
- "Ηχητικό βιβλίο για τον κόσμο - κυριαρχία";

94
00:02:43,625 --> 00:02:45,165
Ω, αυτό είναι ένα υπέροχο άλμπουμ,

95
00:02:43,625 --> 00:02:45,188
[Γκρίνια]

96
00:02:45,189 --> 00:02:46,832
αν το πω ο ίδιος.

97
00:02:46,833 --> 00:02:48,685
Εκφωνητής: DJ G-PA! "Ηχητικό βιβλίο

98
00:02:48,709 --> 00:02:50,583
για την παγκόσμια κυριαρχία».

99
00:02:50,667 --> 00:02:52,269
Α, νομίζω ότι είναι υπέροχο

100
00:02:52,293 --> 00:02:53,917
εσείς οι δύο δένεστε πάνω από CD.

101
00:02:54,000 --> 00:02:56,417
Δεν είμαστε!

102
00:02:56,500 --> 00:02:58,352
Σας ευχαριστώ για αυτό το σημαντικό

103
00:02:58,376 --> 00:03:00,250
προσθήκη στη συλλογή μου.

104
00:03:00,333 --> 00:03:01,456
Gwen: [Gasps]

105
00:03:01,480 --> 00:03:02,625
Είναι ο Λόρδος Ντεσιμπέλ.

106
00:03:02,708 --> 00:03:04,310
Σου είπα ότι υπάρχει

107
00:03:04,334 --> 00:03:05,958
ένα κακό σχέδιο!

108
00:03:07,333 --> 00:03:08,792
[ Ting! ]

109
00:03:08,875 --> 00:03:10,583
[Γκρίνια]

110
00:03:10,667 --> 00:03:12,311
Έχω ακούσει για κακές εναρκτήριες πράξεις

111
00:03:12,335 --> 00:03:14,000
[γρυλίζει] αλλά ο Κέβιν;

112
00:03:14,001 --> 00:03:15,083
[Γκρίνια]

113
00:03:15,084 --> 00:03:16,134
-Ω παρακαλώ.

114
00:03:16,167 --> 00:03:18,000
Είμαι σόλο καλλιτέχνης.

115
00:03:18,083 --> 00:03:19,250
[Γκρίνια]

116
00:03:19,333 --> 00:03:20,917
Και δουλεύεις για Decibel;

117
00:03:20,918 --> 00:03:22,000
Α, αυτό είναι χαμηλό,

118
00:03:22,001 --> 00:03:23,051
ακόμα και για σένα.

119
00:03:23,083 --> 00:03:24,435
- Ε; - Τι;

120
00:03:24,542 --> 00:03:25,833
Ουφ, οτιδήποτε.

121
00:03:25,834 --> 00:03:27,000
Δεν είσαι ο μόνος

122
00:03:27,001 --> 00:03:28,083
ποιος μπορεί να ρίξει το μπάσο.

123
00:03:28,167 --> 00:03:29,811
[Γκρίνια]

124
00:03:29,835 --> 00:03:31,500
Χμμ; [Γκρίνια]

125
00:03:31,501 --> 00:03:33,625
Όποτε θέλετε να πηδήξετε

126
00:03:33,626 --> 00:03:34,708
και μονόλογος

127
00:03:34,792 --> 00:03:36,292
για το κακό σου σχέδιο...

128
00:03:36,375 --> 00:03:38,310
- Σταμάτα να σπαταλάς χρόνο - με αυτό το παλαβό

129
00:03:38,417 --> 00:03:39,498
Και εστίαση

130
00:03:39,499 --> 00:03:40,707
στα νέα μου ακυρωτικά θορύβου.

131
00:03:40,708 --> 00:03:42,831
Αυτό το φράγμα καθαρού ήχου μπορεί

132
00:03:42,855 --> 00:03:45,000
χειριστείτε οτιδήποτε του ρίξετε.

133
00:03:45,083 --> 00:03:46,935
- Αυτό ακούγεται - σαν πρόκληση.

134
00:03:47,042 --> 00:03:49,042
[Γκρίνισμα]

135
00:03:49,125 --> 00:03:50,917
[ Λαχανιάζουν και οι δύο ]

136
00:03:51,000 --> 00:03:52,581
-[Γρυγμοί]

137
00:03:52,605 --> 00:03:54,208
-Φφ! Αυτό ήταν κοντά.

138
00:03:54,292 --> 00:03:56,102
- Μπεν, - βάζεις σε κίνδυνο τους ανθρώπους.

139
00:03:56,208 --> 00:03:58,102
- Humungousaur - είναι η λάθος επιλογή.

140
00:03:58,103 --> 00:03:59,208
Πρέπει να υποχωρήσουμε

141
00:03:59,209 --> 00:04:00,259
και κάντε ένα σχέδιο.

142
00:04:00,292 --> 00:04:01,500
[Γκρίνια]

143
00:04:01,583 --> 00:04:03,435
- Ουφ. - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο.

144
00:04:03,542 --> 00:04:04,625
Όχι τόσο γρήγορα.

145
00:04:04,708 --> 00:04:05,935
προτιμώ

146
00:04:05,959 --> 00:04:07,208
ένα αιχμάλωτο κοινό.

147
00:04:08,875 --> 00:04:11,583
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

148
00:04:12,875 --> 00:04:14,540
Καλώς ήρθατε στην παράσταση.

149
00:04:14,564 --> 00:04:16,250
Δεν είσαι τυχερός;

150
00:04:16,333 --> 00:04:17,894
Όλοι έχετε εισιτήρια πρώτης σειράς

151
00:04:17,918 --> 00:04:19,500
στην παγκόσμια πρεμιέρα

152
00:04:19,583 --> 00:04:21,667
της απόλυτης λίστας αναπαραγωγής μου.

153
00:04:21,750 --> 00:04:23,269
Τα CD... έχουν ένα συγκεκριμένο

154
00:04:23,293 --> 00:04:24,833
ψηφιακή ποιότητα

155
00:04:24,917 --> 00:04:26,792
απαράμιλλη σε MP3,

156
00:04:26,875 --> 00:04:28,415
ειδικά όταν ενισχυθεί

157
00:04:28,439 --> 00:04:30,000
από τα ηχεία μου.

158
00:04:30,083 --> 00:04:31,248
Απλώς σε κάνει

159
00:04:31,272 --> 00:04:32,458
θέλουν να χορέψουν.

160
00:04:32,542 --> 00:04:33,833
Μμ-μμ, μμ-χμμ.

161
00:04:33,834 --> 00:04:35,000
Παππού, σταμάτα να συμφωνείς

162
00:04:35,001 --> 00:04:36,141
με τον υπερκακό.

163
00:04:36,167 --> 00:04:37,333
Λοιπόν, έχει δίκιο.

164
00:04:37,417 --> 00:04:38,602
-Εννοώ, ε, ε,

165
00:04:38,626 --> 00:04:39,886
φτάστε στο θέμα, ντεσιμπέλ.

166
00:04:39,917 --> 00:04:42,102
Α, "DJ G-PA,"

167
00:04:42,126 --> 00:04:44,333
θα είσαι ο πρώτος.

168
00:04:45,750 --> 00:04:49,500
??

169
00:04:49,583 --> 00:04:51,167
Ε;

170
00:04:51,250 --> 00:04:52,519
Παππού,

171
00:04:52,543 --> 00:04:53,833
σταματήστε να χορεύετε.

172
00:04:53,917 --> 00:04:55,082
Δεν μπορώ.

173
00:04:55,106 --> 00:04:56,292
Έχω τη μουσική μέσα μου.

174
00:04:56,375 --> 00:04:59,500
[Γελάει μανιακά]

175
00:04:59,583 --> 00:05:00,956
μπορώ να φτιάξω

176
00:05:00,980 --> 00:05:02,375
χορός του παππού.

177
00:05:02,458 --> 00:05:03,623
μπορώ να φτιάξω

178
00:05:03,647 --> 00:05:04,833
χορεύουν χίπστερ.

179
00:05:06,708 --> 00:05:07,852
Μπορώ και να φτιάξω

180
00:05:07,876 --> 00:05:09,042
σκυλιά χορεύουν.

181
00:05:09,125 --> 00:05:10,394
- -Ε; - -Ε;

182
00:05:10,500 --> 00:05:11,706
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να το ακούσουν,

183
00:05:11,730 --> 00:05:12,958
αλλά είναι πολύ πιασάρικο.

184
00:05:13,042 --> 00:05:14,852
Φανταστείτε... μπάτσους,

185
00:05:14,876 --> 00:05:16,708
δισεκατομμυριούχοι, βασιλιάδες.

186
00:05:16,792 --> 00:05:17,977
Εκτός αν με πληρώσουν

187
00:05:18,001 --> 00:05:19,208
τεράστια λύτρα,

188
00:05:19,292 --> 00:05:20,667
Δεν θα τους αφήσω ποτέ να σταματήσουν.

189
00:05:20,750 --> 00:05:22,811
Θα χορεύουν για πάντα,

190
00:05:22,835 --> 00:05:24,917
ακόμα κι εσύ, Τένισον.

191
00:05:25,000 --> 00:05:26,750
Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς.

192
00:05:26,833 --> 00:05:28,542
Πολύ καλά.

193
00:05:28,625 --> 00:05:31,958
??

194
00:05:32,042 --> 00:05:33,182
Πρέπει να ομολογήσω, δεν το έχω κάνει

195
00:05:33,189 --> 00:05:34,333
εντόπισε όμως το CD

196
00:05:34,417 --> 00:05:36,417
που κάνει τα παιδιά να χορεύουν.

197
00:05:36,500 --> 00:05:37,894
Ω, τι κάνουν τα παιδιά αυτές τις μέρες

198
00:05:37,918 --> 00:05:39,333
ακόμα και να ακούσω;

199
00:05:39,417 --> 00:05:40,625
Περίμενε, κατάλαβα.

200
00:05:40,708 --> 00:05:42,019
Κάποιος βρίσκει

201
00:05:42,043 --> 00:05:43,375
αυτό το CD για ντεσιμπέλ.

202
00:05:43,458 --> 00:05:44,958
Ο Κέβιν.

203
00:05:44,959 --> 00:05:46,041
Το βρήκε.

204
00:05:46,042 --> 00:05:47,290
Τελικά.

205
00:05:47,314 --> 00:05:48,583
Τώρα μπορώ... Αα!

206
00:05:48,667 --> 00:05:50,417
Δώσε μου αυτό το CD.

207
00:05:50,500 --> 00:05:52,561
-Το χρειάζομαι.

208
00:05:52,585 --> 00:05:54,667
-Αυτό πρέπει να είναι.

209
00:05:54,750 --> 00:05:56,750
Ε; Γεια σου!

210
00:05:56,833 --> 00:05:58,250
Αχ! [Γκρίνια]

211
00:05:58,333 --> 00:06:00,208
[ Γκρίνια ] Σωστά.

212
00:06:00,292 --> 00:06:01,394
Ξέχασα

213
00:06:01,418 --> 00:06:02,542
το εμπόδιο.

214
00:06:02,543 --> 00:06:03,666
[Γκρίνισμα]

215
00:06:03,667 --> 00:06:05,333
Γεια σου φίλε.

216
00:06:05,417 --> 00:06:06,708
Α, τι τώρα;

217
00:06:06,792 --> 00:06:07,894
Θα με πάρεις

218
00:06:07,895 --> 00:06:09,124
ενώ έχω κολλήσει έτσι;

219
00:06:09,125 --> 00:06:10,708
Μου; Ποτέ.

220
00:06:10,792 --> 00:06:12,332
Ας παραλείψουμε αυτό το κομμάτι

221
00:06:12,356 --> 00:06:13,917
και βοηθήστε ο ένας τον άλλον.

222
00:06:14,000 --> 00:06:15,167
[Γκρίνια]

223
00:06:15,250 --> 00:06:16,331
Γιατί είσαι

224
00:06:16,355 --> 00:06:17,458
τόσο περίεργο;

225
00:06:17,542 --> 00:06:20,208
[Γκρίνισμα και οι δύο]

226
00:06:23,125 --> 00:06:25,292
Αντίο, κακό CD.

227
00:06:25,375 --> 00:06:27,125
Μην τολμήσεις.

228
00:06:27,208 --> 00:06:29,102
- Αχ! - -Ε;

229
00:06:29,208 --> 00:06:30,500
[Γκρίνισμα και οι δύο]

230
00:06:30,583 --> 00:06:32,750
Φύγε από αυτό.

231
00:06:32,833 --> 00:06:34,667
Παιδιά μου κατέστρεψες το μίξερ.

232
00:06:34,668 --> 00:06:35,771
Μόλις τελείωσα

233
00:06:35,772 --> 00:06:36,822
εξοφλώντας το επίσης.

234
00:06:36,875 --> 00:06:38,667
Δώσε μου αυτό το CD.

235
00:06:38,750 --> 00:06:39,800
Κατάλαβα.

236
00:06:39,833 --> 00:06:42,042
[ Γκρινιάζει ] Το CD μου.

237
00:06:42,125 --> 00:06:43,498
Ω, όχι, δεν το κάνεις.

238
00:06:43,522 --> 00:06:44,917
[Γκρίνια]

239
00:06:44,918 --> 00:06:46,041
Τέλος.

240
00:06:46,042 --> 00:06:47,084
Περίμενε,

241
00:06:47,085 --> 00:06:48,135
Δεν μπορώ να αγγίξω το CD.

242
00:06:48,208 --> 00:06:50,144
- Θα λιώσει - από τα δάχτυλα της φωτιάς μου.

243
00:06:50,145 --> 00:06:52,291
- Καλά αυτά τα γιγάντια γάντια - είναι εδώ.

244
00:06:52,292 --> 00:06:53,519
[Γκρίνια, γέλια]

245
00:06:53,543 --> 00:06:54,792
Είμαι τόσο έξυπνος.

246
00:06:54,875 --> 00:06:56,519
- Μην αγγίζεις τον δίσκο, - ανόητε.

247
00:06:56,625 --> 00:06:58,425
- Θα το εξαφανίσεις εντελώς.

248
00:06:58,426 --> 00:06:59,563
Αυτά είναι αυτά τα γάντια

249
00:06:59,564 --> 00:07:00,667
είναι για.

250
00:07:00,750 --> 00:07:01,800
[Γκρίνια]

251
00:07:01,833 --> 00:07:03,167
Σταμάτα να τρέχεις!

252
00:07:03,250 --> 00:07:04,792
Μισώ τα παιδιά.

253
00:07:04,875 --> 00:07:06,394
- Παππού, - πρέπει να βοηθήσουμε τον Μπεν.

254
00:07:06,395 --> 00:07:08,749
- Θα πάω και θα προσπαθήσω να το πάρω
CD - ενώ τους αποσπάται η προσοχή.

255
00:07:08,750 --> 00:07:10,665
Και θα πάω και θα σαμποτάρω

256
00:07:10,689 --> 00:07:12,625
Συλλογή δίσκων του Lord Decibel.

257
00:07:12,708 --> 00:07:14,102
[Γκρίνισμα]

258
00:07:14,126 --> 00:07:15,542
[ Αναστεναγμοί ] Συγγνώμη, μωρό μου.

259
00:07:15,625 --> 00:07:18,292
Team Destroy.

260
00:07:18,375 --> 00:07:19,425
Κέβιν!

261
00:07:19,439 --> 00:07:20,500
[Γκρίνισμα και οι δύο]

262
00:07:20,583 --> 00:07:21,685
Yoink!

263
00:07:21,709 --> 00:07:22,833
[Γέλια]

264
00:07:22,917 --> 00:07:24,436
Νομίζω ότι κάτι έχεις

265
00:07:24,460 --> 00:07:26,000
που μου ανήκει.

266
00:07:26,083 --> 00:07:27,769
- -Φύγε από κοντά μου. - -Ε;

267
00:07:27,875 --> 00:07:29,125
Έρχομαι, Γκουέν.

268
00:07:29,208 --> 00:07:30,750
[Γκρίνισμα και οι δύο]

269
00:07:30,833 --> 00:07:31,883
Εντάξει, σοβαρά;

270
00:07:31,917 --> 00:07:33,000
Τι κάνεις;

271
00:07:33,083 --> 00:07:34,644
- Δεν τον βοηθάς - ούτε εμένα.

272
00:07:34,750 --> 00:07:36,394
- Ποιος είναι ο τελικός σας στόχος - εδώ;

273
00:07:36,500 --> 00:07:38,352
- Μπεν, θα γίνω αληθινός - μαζί σου.

274
00:07:38,353 --> 00:07:39,750
Δεν έχω κοιμηθεί έξι μέρες.

275
00:07:39,751 --> 00:07:41,042
[Χασμουρητά]

276
00:07:41,125 --> 00:07:42,311
Συνεργάζομαι με λαούς,

277
00:07:42,335 --> 00:07:43,542
αλλά αυτός;

278
00:07:43,625 --> 00:07:45,065
- Μην τον ξέρεις, - μην σε νοιάζει.

279
00:07:45,167 --> 00:07:46,248
Αυτό που ξέρω είναι

280
00:07:46,249 --> 00:07:47,457
Δεν είμαι αρκετά λειτουργικός

281
00:07:47,458 --> 00:07:48,667
να περπατάς.

282
00:07:48,668 --> 00:07:50,166
- Γιατί νομίζεις - το φοράω ξανά;

283
00:07:50,167 --> 00:07:51,811
Χρειάζομαι μόνο αυτό το CD

284
00:07:51,835 --> 00:07:53,500
για να με βοηθήσει να κοιμηθώ.

285
00:07:53,583 --> 00:07:54,790
Αυτό αθροίζεται.

286
00:07:54,814 --> 00:07:56,042
Και ενώ είχαμε χρόνο,

287
00:07:56,125 --> 00:07:57,352
Θα πω μόνο συγγνώμη

288
00:07:57,376 --> 00:07:58,696
γιατί δεν άκουσα νωρίτερα.

289
00:07:58,708 --> 00:07:59,831
Θα βοηθήσω, αλλά το έχουμε

290
00:07:59,855 --> 00:08:01,000
να σταματήσει πρώτα τα ντεσιμπέλ.

291
00:08:01,083 --> 00:08:02,685
- [ Omnitrixes beep ] - Α, άρρωστο.

292
00:08:02,792 --> 00:08:04,102
- Χρονομετρήθηκε. - -Κι εγώ.

293
00:08:04,103 --> 00:08:06,124
- Γεια σου, αν είσαι ακόμα μέσα σε αυτήν την ομάδα,

294
00:08:06,125 --> 00:08:07,584
Θα μεταμορφωθώ σε κάποιον

295
00:08:07,585 --> 00:08:09,124
ισχυρός να συντρίψει τον εξοπλισμό του,

296
00:08:09,125 --> 00:08:10,352
και μπορείς να κάνεις νοκ άουτ

297
00:08:10,353 --> 00:08:11,707
τον ήχο του με κάτι δυνατό.

298
00:08:11,708 --> 00:08:12,998
παίρνω

299
00:08:13,022 --> 00:08:14,333
αυτό που λες.

300
00:08:14,417 --> 00:08:15,542
Διαλέξτε το Bashmouth.

301
00:08:15,625 --> 00:08:17,560
- Ευχαριστώ. - Δεν το κατάλαβα καθόλου.

302
00:08:18,458 --> 00:08:21,000
[Μουγκρίσματα]

303
00:08:21,667 --> 00:08:23,833
[Μπιπ]

304
00:08:26,500 --> 00:08:28,102
- Γκουέν, - πήρες το CD;

305
00:08:28,208 --> 00:08:29,456
το πήρα.

306
00:08:29,480 --> 00:08:30,750
Τελείωσε, Λόρδε Ντεσιμπέλ.

307
00:08:30,833 --> 00:08:32,519
Ναι. Έχω καταστρέψει εντελώς

308
00:08:32,543 --> 00:08:34,250
η ιπτάμενη μηχανή σας.

309
00:08:34,333 --> 00:08:36,083
Είναι έτσι;

310
00:08:38,000 --> 00:08:39,936
[Γκρίνια]

311
00:08:39,960 --> 00:08:41,917
Ας χορέψουμε.

312
00:08:42,000 --> 00:08:43,917
Ομάδα D-Destroy;

313
00:08:45,250 --> 00:08:46,561
-[Γρυγμοί]

314
00:08:46,585 --> 00:08:47,917
-[ Βρυχηθμοί]

315
00:08:48,000 --> 00:08:49,436
Κέβιν, μπορείς να καταστρέψεις

316
00:08:49,460 --> 00:08:50,917
τα κύματα του με το φλοιό σου.

317
00:08:51,000 --> 00:08:52,706
Ίσως θα μπορούσες...

318
00:08:52,730 --> 00:08:54,458
-Δεν κινείται. Πολύ κουρασμένος.

319
00:08:54,542 --> 00:08:55,917
Α, καλά, μωρό μου.

320
00:08:56,000 --> 00:08:57,894
Απλά χτύπα την πλάτη μου και με γάβγισε

321
00:08:57,918 --> 00:08:59,833
μέσα από τα κύματα του.

322
00:08:59,917 --> 00:09:01,435
- Συμφωνία; - -Συμφωνία.

323
00:09:01,542 --> 00:09:04,250
[Μουγκρίσματα]

324
00:09:04,986 --> 00:09:07,125
Η μουσική δεν έχει

325
00:09:07,126 --> 00:09:08,176
οποιοδήποτε αποτέλεσμα.

326
00:09:08,208 --> 00:09:09,602
Μάλλον θα πρέπει

327
00:09:09,626 --> 00:09:11,042
αυξήστε τη συχνότητα.

328
00:09:13,042 --> 00:09:14,727
- - Πρόσεχε! - -Ευχαριστώ αδερφέ.

329
00:09:14,833 --> 00:09:16,394
Μην ανησυχείς.

330
00:09:16,418 --> 00:09:18,000
-Σου πήραμε την πλάτη.

331
00:09:20,167 --> 00:09:21,625
Μαζί: Ωχ!

332
00:09:21,708 --> 00:09:22,958
Μόλις εκραγήκαμε;

333
00:09:23,042 --> 00:09:24,727
Ωχ. Μπά!

334
00:09:24,751 --> 00:09:26,458
Τώρα, πού είναι αυτός ο δίσκος;

335
00:09:28,000 --> 00:09:29,333
Θα το πάρω.

336
00:09:29,417 --> 00:09:31,208
[ Γκρίνισμα ] Όχι.

337
00:09:31,292 --> 00:09:32,417
Ευχαριστώ για τίποτα.

338
00:09:32,500 --> 00:09:33,727
Με αυτόν τον δίσκο,

339
00:09:33,751 --> 00:09:35,000
Θα ελέγχω τους πάντες

340
00:09:35,083 --> 00:09:36,935
- και πάρε όλα τα μετρητά - μου αξίζουν.

341
00:09:37,042 --> 00:09:38,707
Μια φορά παίζει, ούτε καν

342
00:09:38,731 --> 00:09:40,417
εσείς οι ποζάρ θα με σταματήσετε.

343
00:09:40,500 --> 00:09:42,208
Ώρα να πέσει το μπάσο.

344
00:09:42,292 --> 00:09:43,540
Άντρας:

345
00:09:42,292 --> 00:09:43,563
αυτό το κλειδί υποδοχής;

346
00:09:43,564 --> 00:09:44,916
Γεια, παιδάκι, μπορείς να μου δώσεις

347
00:09:44,917 --> 00:09:46,519
Α, όχι αυτό,

348
00:09:46,543 --> 00:09:48,167
το 3/4.

349
00:09:48,250 --> 00:09:49,500
Α, ευχαριστώ πρωταθλητή.

350
00:09:49,501 --> 00:09:50,625
Ξέρεις πόσο περήφανος

351
00:09:50,626 --> 00:09:51,676
Είμαι από εσάς;

352
00:09:51,750 --> 00:09:53,310
- Δώσε μου αυτό το επίπεδο, - θέλεις;

353
00:09:53,417 --> 00:09:55,333
[ Χαμογελάει ] Attaboy.

354
00:09:55,417 --> 00:09:56,915
Όχι! Το αυτόνομο αισθητήριο

355
00:09:56,939 --> 00:09:58,458
μεσημβρινή απόκριση

356
00:09:58,542 --> 00:10:00,207
έχει ξεψυχήσει εντελώς

357
00:10:00,231 --> 00:10:01,917
τις συχνότητες μου.

358
00:10:02,000 --> 00:10:03,977
- -Ο ποιος-τι-τι είναι τώρα; - -ASMR.

359
00:10:04,083 --> 00:10:05,956
Είναι μια σειρά ήχων που

360
00:10:05,980 --> 00:10:07,875
βοηθήστε τους ανθρώπους να χαλαρώσουν ή ακόμα και...

361
00:10:07,958 --> 00:10:09,769
- -[ Ροχαλητό ] - -...κοιμήσου.

362
00:10:09,770 --> 00:10:11,354
Γρήγορα, ενώ είναι αποσπασμένος

363
00:10:11,355 --> 00:10:12,833
με ό,τι κι αν είναι αυτό.

364
00:10:12,917 --> 00:10:15,583
[Όλα γρυλίζουν]

365
00:10:17,250 --> 00:10:18,935
- -Φύγε από εκεί. - -Εντάξει.

366
00:10:19,042 --> 00:10:20,625
Το ζητήσατε.

367
00:10:20,626 --> 00:10:23,082
- Άντρας: Ξέρεις, σκεφτόμουν
- της επισκευής του διαδρόμου.

368
00:10:23,083 --> 00:10:25,125
Αχ!

369
00:10:25,833 --> 00:10:27,125
Γιατί είμαστε εδώ;

370
00:10:27,126 --> 00:10:28,229
Άκουσα αυτό το παιδί του Τένισον

371
00:10:28,230 --> 00:10:29,280
είναι εδώ.

372
00:10:29,333 --> 00:10:30,458
Δώστε του ένα δευτερόλεπτο.

373
00:10:30,542 --> 00:10:32,435
- [ Γκρινιάζει ] - Το γείσο μου έχει σπάσει.

374
00:10:32,542 --> 00:10:34,185
- Δεν μπορώ να δω. - Α, δεν πειράζει.

375
00:10:34,292 --> 00:10:35,561
Μόλις έφτασα [γρυλίζει]

376
00:10:35,585 --> 00:10:36,875
νιώστε γύρω σας για...

377
00:10:36,958 --> 00:10:38,206
Αχα!

378
00:10:38,230 --> 00:10:39,500
Ένα όχημα διαφυγής.

379
00:10:39,583 --> 00:10:41,123
Αργότερα, τσαμπουκά.

380
00:10:41,147 --> 00:10:42,708
-Βλέπω;

381
00:10:42,792 --> 00:10:44,310
- [ Χαμογελάει ] - Ευχαριστώ, αδερφέ.

382
00:10:44,417 --> 00:10:45,498
Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να έχω

383
00:10:45,522 --> 00:10:46,625
το έκανε χωρίς εσένα.

384
00:10:46,708 --> 00:10:47,977
Ου-ου!

385
00:10:48,001 --> 00:10:49,292
High five στον εαυτό μου.

386
00:10:49,375 --> 00:10:50,875
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

387
00:10:50,876 --> 00:10:52,791
- Θέλετε ακόμα να ξεκινήσετε - το τμήμα παιχνιδιών;

388
00:10:52,792 --> 00:10:54,102
Ξέρεις τι;

389
00:10:54,126 --> 00:10:55,506
Ας δώσουμε μια ευκαιρία στο CD.

390
00:10:55,507 --> 00:10:56,542
Ο παππούς περίμενε

391
00:10:56,543 --> 00:10:57,593
για να ακούσετε μαζί μας.

392
00:10:57,625 --> 00:10:59,477
-[Ροχαλητό]

393
00:10:59,501 --> 00:11:01,375
-Όχι τώρα, παιδιά, όχι τώρα.

394
00:11:03,250 --> 00:11:11,250
??

395
00:11:15,167 --> 00:11:17,125
High five στον εαυτό μου.

396
00:11:17,175 --> 00:11:21,725
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0